Chàng đâu thiếp đó

Direct English translation

Where the husband is, there the wife is.

Equivalent English version

Where there's a will, there's a way

Giải thích tiếng Việt

Chỉ sự gắn bó, đồng lòng của vợ chồng hoặc đôi lứa, luôn theo nhau và cùng chung hoàn cảnh, hành động. Thường dùng để nói về sự khăng khít, không rời nhau.

English explanation

Refers to the close attachment and unity of a married couple or lovers, who stay together and share the same circumstances or actions. It is commonly used to describe a pair who are inseparable.